和翻译。
即时听讲和通过翻译再传达是有很大区别,唐铮的感官最为明显。
翻译只能翻译话里的意思,而卡马乔的说话、语气和肢体是不可能同步翻译,这也造成国内球员听不到原汁原味的‘训话’。
唐铮扫了一眼国家队队友们,有些无奈。
中国国内球员的缺点在这个时候很好体现,但是作为刚入国家队不足一年的‘新人’来说,唐铮还不适合站出来说话,否则容易引起国家队的内部矛盾。
哪怕他是中国足球历史上第一球星。
人心,可怕。
正如商业经纪人陈佳所说的那样,在国家队要尽量低调,就算队友不会感到不满,那主教练、足协官员呢?
种种人事关系,都是需要处理清楚。
其实说到底,还是唐铮在国家队的地位不够。
毕竟,名气和地位是没有多少关系的。
※※※
卡马乔在上面自顾自的说着,球员们听的是很认真,但是通过翻译却少了那种神韵,听起来感觉怪怪的,效果自然大打折扣。
第二天下午,国家队入围球员在香河足球训练基地进行为期十天的集训,备战下个月初在西安朱雀体育场进行的2014年巴西世界杯亚洲区十强赛首轮较量。
澳大利亚国家队在亚洲属于一流行列,身体素质达到欧洲级别,现在这支中国队顶多算个二流,而且还是建立在拥有唐铮和蒿骏闵这些海外效力的情况下。
所以卡马乔为中国队制定了一套以唐铮为核心的防守反击战术。
目前入围国家队的前锋里,速度最快当属年仅十七岁的吕良,其次是于超、郜麟、余海之辈……
但是吕良这次国家队入选完全是为了让他感受一下国家队氛围,如果不出意外,他是没有什么机会出场,因此反击方面更多依靠郜麟、于超和余海。
国内前锋球员有着很明显的缺陷――射术不够精湛。
其实造成这样的原因除了球员本身质量之外,跟中超俱乐部的运营策略有关。
现在不管是豪门球队还是平民球队,再或者是中甲、中乙球队,前锋位置基本都被外援统治,本土前锋根本就没有生存空间,再加上前锋素质本来就不高……
对于卡马乔来说,主场打澳大利亚的首场亚洲区十强赛有很大麻烦。
因为目前这次集训并不够完美,国脚大户广州恒大正在备战亚冠淘汰赛……
※※※
转眼间,香河足球训练基地为期十天的集训结束,国家队乘坐航班飞往赛区西安。
在集训期间,唐铮接到了一个电话,一个让他非常惊讶的电话。
随着莱万多夫斯基充分成长,巴里奥斯在多特蒙德已经没有位置,他选择转会广州恒大。
对此,唐铮并不感到惊讶。
广州恒大私下跟他也有过联系,表示愿意给出超过一千万欧元的税后年薪,但是被他婉拒
请收藏:https://m.xpal.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)