两杯茶,摩擦生电,要防止走火啊!
当然,要感谢厄齐尔!门缝里那个大眼睛一眨一眨的烁烁放光,是中断了王艾架上炮火的最大功臣!
“别的地方不说,但是迪特福特你应该知道。”雷奥妮喝了杯茶冷静冷静:“哦,我并不是说这是我的家乡你要知道。你不是想问我什么时候学的中文吗?很小的时候。”
“我们迪特福特不知道从时候开始,每年过年就过中国春节,朋友们、邻居们都打扮成中国人的样子,有皇帝、有大臣,还有后宫娘娘什么的,反正很热闹。德国新年都比不上。在我们迪特福特,起码一半的人会中国话,所有人都会用筷子。”
“你们德国还有这样的地方?你们不是总说黄祸论吗?”王艾惊奇的道。
雷奥妮撇撇嘴:“那都是闲得无聊的历史学家搞出来的,我们老百姓才不信。起码在我们迪特福特,所有人都希望能够像中国人一样生活。不过我们没有人来教我们中国话,就是村里的老人一代代的往下传。原本我也以为我说的是中国话呢。但是自从你去年八月份来办理入学手续和老师用中文交谈以后我才发现,可能我说的话你听不懂,你说的话我也很费劲才能听懂。后来我问了一下中国大使馆才知道,我说的中国话可能是广东话?福建话?陕西话?去年过年我回家问了一下村里的老人,推测可能是一两百年前有到德国做生意的中国人在迪特福特工作过,或者他请过迪特福特出身的助手什么的,应该是个贩卖丝绸的中国人。就这么样,我们才一点点的学会中文和中国式的生活的,但是我们的中文不标准。”
“所以,你就一直不说中国话,怕我笑话你?”王艾惊奇的问道。
“嗯”雷奥妮沮丧的点点头:“我们迪特福特人以为自己就是在德国的中国人,除了肤色以外就是纯正的中国人!二百多年都这么认为的!用筷子,踩高跷,吃饺子,耍龙灯、说中国话,用中国字,读中国诗歌和中国哲学,但是见到你才发现,原来我们都是冒牌货。”
王艾僵硬着表情:原来,小狮子出身在一个这样的地方啊,这是万里之外的中国铁粉啊!真的可以想象一个一向以“中国人”自居的雷奥妮见到一个纯正的中国人,尤其把她非常喜欢的“南京饭店”说成是不正宗后,雷奥妮的内心有多崩溃!哪还敢说自己是白皮肤、绿眼珠、黄头发的“中国人”?只能委委屈屈的回归德国人身份才能找回自信。
“我说你怎么见到我第二天就跑我家来了呢?感情你是来偷着学习怎么做中国人是吗?”
雷奥妮缩缩脖子:“我和那两个美国女孩处不来也是真的,约纳斯的事情你不是知道……嗯,和你学学怎么当中国人,也是真的……”
“你就不怕我……算了!”王艾徒劳的举起手,雷奥妮真不怕他,反倒王艾现在有点怕她。
“今晚上,你做饭,我要吃一顿德国中国人的标准套餐!”
一个小时后,王艾瞅着一锅片汤汆丸子呆呆发愣,费了半天劲捞起一个比较完整的烧麦模样的“饺子”吃了一口,呛的差点没吐出来,把剩下的半个扒拉开,好么,一小段香肠外加整瓣大蒜!
我的韭菜馅呢?香菇馅呢?酸菜馅呢?萝卜馅呢?
香肠大蒜这叫什么馅!
于是,第二天国内的李林接到了王艾的一个奇怪的要求:“速速邮寄一本中国简易食谱来。”
请收藏:https://m.xpal.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)